Господню любовь не возможно измерить
И ты, человек, постарайся поверить,
Что все не напрасно, но как было больно!
За грех всех людей так страдать добровольно.
Пролитие крови Христа не напрасно,
Отцом всё продумано четко и ясно.
Его была воля, чтоб любящий Сын
В последний Свой час был оставлен Один.
Подумай и взвесь всю вину перед Богом,
Тогда ты поймёшь, почему-же так строго
Судить будет Бог, ведь наступит мгновенье,
Когда попадём мы в Его измеренье.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Не вливают вина молодого........ - женя блох Мтф9:17.Не вливают также вина молодого в мехи ветхие;а иначе прорываются мехи,и вино вытекает,и мехи пропадают;но вино молодое вливают в новые мехи,и сберегается то и другое.
Поэзия : ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
